ACTE 2 !
Place-the outskirts
-a ghetto
-the suburbs
-the housing estates (logements sociaux)
People-teens
-a youngster (un jeune)
-a working class familly
-an outsider (marginal)
Problems -poverty
-unemployment
-illitéracy
-ignorance
-the lack of (manque de ) education
-deprecate
-underestimate
The hopes-ambitions
-to succed in ...
-to fail
-to dream of ... a beter life
-to climb the social ladder.
I.
Présentation du texte n°2: Suburban EducationThis text is an extract
from a novel,
called "The Buddha of suburbia",
written by Hannif Kureichi.
It is the story of Karim, a young man in his twenties, who comes from south london , the suburbs and who is from the working class.
Recently, he has met Eleanor, who comes from a better social class and who belongs to a group of intellectuals.With Eleanor he realizes that because he never studied at school, he is an ignoramus.
II.
Vocabulaire.-recently:lately
-lucky :fortunate
-self assurance:confidence
-Priceless:invaluable
-subtle:sophisticated
-important:substancial
-néant :void
-utile/valable :worthwile
-haïr :loathe
-dur/difficile:Rough
-perturber/chahuter :to disrupt.
-une serviette :briefcase
-une monnaie :currency
-s'étrangler : to choke
-mignon: cute
-rocailleux :raw.
III Le RegretHe wishes
He wishes he
had never attach
ed other kids.
He wishes he
had studi
ed more seriously at school.
He wishes he
hadn't wast
ed his time at school .
He regrets
He regrets never having done his homework.
He regrets having ignor
ed his father's admonitions.
he regrets not having learntIf only he
If only he had understood earlier.
If only he hadn't disrupt
ed all the lessons.
Why
Why
did he
do that ?
why
didn't he
work more seriously ?
How
How stupid of them
not to learn ! (=
pésent)
How stupid of them
not to have learnt ! (=
passé).
IV. Les connecteurs logiques."
on the one hand... on the other hand" : d'un coté .... de l'autre...
"whereas/while" : alors que/ tandis que
"nevertheless" : néamoins.
"despite/in spite of..." : en dépit de. ...
"thanks to" : grace à
"provided" : à la condition que
"so that" : afin que
"once" : une fois que
"until" : jusqu'à
"unless" : à moins que
"in order to" : afin de.
c'est fini mais il faut aussi revoir le devoir "bac"les exercices et s'entrainer. Aidez vous du livre si besoin est !.
[/u]